Localization and World News on the Internet. What is localization on the internet? How does it affect you?
Find out March 22, 2017 at the VIRL Courtenay branch at 6:00pm.
Localization is a global system that in effect, may foster censorship and propaganda. How so? Let Martin Anthony walk you through his understanding of this seemingly invisible firewall of free information. His experience with topics of the internet started, in Vancouver, prior to the dot com era. He sat on committees (Praxis and AES) that discussed copyright protection long before it was an issue.
In later years, he became manager and Editor in Chief of the English Internet department of a privately owned Turkish news agency in Istanbul. There he worked with journalists from around the world. Martin later hosted a TV talk show in Istanbul where he interviewed scores of guests ranging from a former Whitehouse security chief, to world famous musicians.
The award for… Oops!
Wow I haven’t watched the Academy Awards show for years. But I did last night! Surprise ending.
Last time I watched it, it was still a job for me. I was language advisor for the translation team at CNBC-E in Istanbul for the awards show. 6 or 7 translators and subtitle techs worked 12 hours nonstop overnight to get the show subtitled and on air.
Last time I did it, we were finishing off the last tape when the show was being aired. We finished like 10 minutes before the tape being aired was going to run out.
I would have loved, in a morbid fashion, to see the backstage reaction in the control room. Must have been just frantic. Whew, I have a few stories to tell. But those will be later.
Friday on BCs West Coast looks like this today! Snow!
I love sharing a little humour occasionally. A smile not only is easy to do, the endorphins one releases is great for the body. So here’s a story of mine from Stienbach.
Having lived in Manitoba for a few years way back when, I learned about the Mennonite community out in Steinbach, Manitoba. It was a town well known for its car dealers, mennonite farmers sausage, and for me, an airstrip in the middle of their golf course. Having flown out there a few times, I can say it was fun. Especially because when you parked your plane and signed in a the airport office, they had a key rack where you could take one of the Cadillacs parked in the parking lot to go into town or what ever. It was always a fun place to visit.
If you want to know a little more about the place and the local culture, there is a great ‘onionesque’ web site called ‘the bonnet’. Here’s a sample of their news… Enjoy!